滚动

输入您的电子邮件地址以订阅此博客,并通过电子邮件接收新帖子的通知。

滚动
滚动

拍手拍我自己的嘴

已发布 2018年10月19日星期五

缩略图8

 

秋天来了,但我’我还在想我的夏季演出。

我在字典中度过了一年中最闷热的几个月 —翻阅医学期刊,搜索单词历史,记下笔记。

并每天数次用手拍拍自己的嘴。

我担任新闻工作者已有近30年的时间,而一个患有唐氏综合症的孩子的母亲才15岁,所以从很多方面来说,这项工作都需要更新 国家残疾人与新闻中心 让我处于最佳状态。

然而,到了夏天结束时,我发现自己对一般的单词感到不适,因为害怕说出令人反感的内容而几乎无法判刑。

这不是第一次。女儿索菲(Sophie)出生后,我需要考虑很多事情,包括自己的词汇。我几乎整个成年生活都在新闻编辑室里度过。记者-至少是我一直闲逛的-不以政治上正确的语言而闻名。我曾经在专栏上称赞我的老板,他在该专栏上将州议员们贬为“口中之气”。但是索菲(Sophie)出生后,我是一个要求另一位作家在工作人员会议上停止使用智障这个词的人。

他拒绝了。

I told him to fuck off, but the truth is 那 I understood. Freedom of speech is the hallmark of the trade, our constitutional right. It’s all 那 matters, right?

事实并非如此。我回家,看着婴儿的呼吸。从她的嘴里出来。我感到恶心。

多年以来,我一直和一个很不错的人一起工作,这个人戴着棒球帽,上面缝着大字母“ lamebrain”。 T恤衫也一样。事实证明,他和一些朋友拥有滑板/服装生产线。那就是公司的名字lamebrain。每当我在大厅里经过他时,我都会向Sophie和Wince拍照。

到那时,大多数人已经停止在我周围使用弱智这个词。但是当我认真思考拥有“ lam脚”的大脑的真正含义时,或者在查找最初分配给“卑鄙和白痴”术语的IQ点时,或者在用正确的术语来描述使用轮椅的朋友时,都遇到了困难。 ,而不仅仅是“ r字”,就像种族和语言的讨论远远超出了“ n字”一样。

And so when I was invited to join the board of directors of the 国家残疾人与新闻中心, I accepted, even though I’d always refused membership in any organization on the grounds 那 it might affect my objectivity as a journalist.

我在骗谁?在这个话题上,我绝不可能是客观的。

然后是分配任务以编辑样式指南,其中包括数百个可接受和不可接受的术语。再一次,我停了下来。我想到了克里斯汀·吉尔格(Kristin Gilger)。 Gilger是NCDJ的负责人,也是亚利桑那州立大学沃尔特·克朗凯特新闻与大众传播学院的高级副院长。她也是一位坏蛋记者,也是给我这项任务的人。

正如我多次听到吉尔杰(Gilger)所说的那样,样式指南的主旨不是语言警察,而是向记者提供建议,以给他们的工作带来更大的影响。我想到了多年来我因为担心写错东西而避免涉及残疾相关问题的次数,就像我害怕伸出手来与一个四肢瘫痪的人握手一样,因为担心自己会因尴尬而使自己尴尬我们俩都处于尴尬的境地。

I wasn’t sure where to begin, so I started with A – for “able-bodied,” a term 那 sounds okay but, as it turns out, is often considered insulting. I got stuck in the Ds; for a while, “differently-abled” seemed better to me than “disabled.” After all, “dis” means “not.” Why would someone want to be called “not abled” when “different” sounds so much better?

Turns out, it sounds better to me. But not to a lot of people who feel 那 “different” is condescending, while “disabled” is honest.

我有很多东西要学。我听取了NCDJ的建议,问残疾人希望如何提及他们,以及在出现分歧时,我在该特定词的条目中这样说。有一种运动要求收回“ cri子”,但并非所有人都反对。一般来说,如今,人们首选“以人为本”的语言。我的女儿是“唐氏综合症的女孩”—不要称她为“唐氏综合症女孩”。但是自闭症社区中有些人发现以人为本的语言冒犯。请称他们为自闭症。

整个暑假,我都以许多从未有过的方式思考残疾问题,正如我在样式指南中逐字逐句指出的那样, 听力障碍, 听力损失, people who are 很难听清. I re-read Elizabeth McCracken’s excellent “The Giant’s House,” a novel about an eight-foot tall man in a small town in the 1950s who is invited to join the circus, 和 flipped back to the F’s to add the word freak.

Several times a day, I caught myself 和 others using language 那 used to seem just fine.

“不要白痴。”

“他看上去有点像谱。”

“That’s 疯.”

话语困扰着我的梦想。我半夜醒来,想知道我们是否在指南中加入了阿斯伯格的? “白化病”曾经被接受吗?还是白化病总是被接受? (消息来源告诉我,这始终是白化病。)我关注着我在Twitter上能找到的所有与单词相关的辩论。

最后,我来到W轮椅使用者那里(从来没有坐轮椅)。夏天结束了,我上了指南,但我仍然担心。我遗漏了什么?我们会得罪别人吗?经过几轮编辑后,该指南于本周在NCDJ的网站上发布,因此我想我们会尽快发现。

As for me, I know I still have a lot more to learn. For the most part, I’ve grown accustomed to my internal editor, the one 那 leaves me searching for words better than stupid. So far, I say “ridiculous” a lot.

是的,2018年的更新 国家残疾人与新闻中心风格指南 包括术语lamebrain的条目。我们不建议使用它。

你喜欢这篇文章吗?
分享爱
获取更新!
Tags: 提起下: 未分类 通过Amysilverman

10回应“拍手拍我自己的嘴”

  1. 嗨,艾米,大家好。您知道如果一次又一次地重复说同样的词,真的很快,怎么(瞬间)停止具有相同的含义?我们给单词赋予意义,我们带走意义。文化浸入和变化会在一段时间内偏爱单词,然后突然不受欢迎。这让我开始思考团体和从属关系如何使口碑回退—故意不同–嘻哈带回的N字,经常被深情地使用。这个词对我不可用。我也想到了酷儿。肖特(Sho Time)系列电影,《酷儿》(Queer as Folk)将这个词重新命名为正面旋转,’也成为一种表达方式,我’m different but I’我很自豪。话语来来往往取决于我们的文化和时间’re living in. I’我从未用过R词来谈论一个人,但在此之前我已经将它与It一起使用了— about an idea. I’犹太人和我的一个朋友,犹太人也说“I Jewed him down.”我感到自己退缩了。最后,我想所有的话都是活的,呼吸的东西会在我们很久以后继续改变’没了我听说你在图森的Barflies—如果你再次来,请告诉我xoxoxLaura

  2. 另一个功能强大的帖子!谢谢你,艾米!

  3. 非常感谢你分享这个!一世’m saving this 和 sharing it with my communications colleagues so we can be better informed when we write copy related to mental health 和 disability. And as the mom of a little girl with Down syndrome, I love 那 you had the privilege (or maybe you viewed it as a burden) of revising this style guide. Thank you for taking on this difficult 和 nuanced work!

  4. 如果可以接受的话,列出一个列表会很有帮助。在大多数情况下,对于愚蠢而言,可笑并不是真正有效。可接受的词是什么?我什至不知道如何提出这个问题,以免感到反感。

  5. 话。问题是它们受到我们的眼睛,耳朵和想象力的限制。我把所有的人都扔出去了,一起成为了剧院。’琐碎的限制更少,玩起来更有趣。 。 。
    一天,在ASU足球比赛中,我的儿子回应了一些大声,令人讨厌的男人向另一支球队投掷侮辱。他站着,全部6’3′在他说话的时候,多脑受损的自我看着这些男人的眼睛说。”所以,你是说智障是坏事吗?”
    他们换了位子。 。一世’ve lived trying to answer 那 question for all in my path. Thanks for being your brave outspoken self!. . . .xxxxx

  6. 语言问题可能真的很难。我为此付出了很多努力,特别是因为我没有’实际上我周围没有残疾人。在我的国家’s not even at 那 point yet. People in wheelchairs can’甚至大部分时间都没有出去’重新完全孤立 :( 我今年去英国旅行,感到惊讶的是,有如此多的人坐在轮椅上在小镇上,节日期间,在餐馆里吃饭。那不’立陶宛人不会发生这种情况。只是没有’t。这让我深感难过。但是我切线了。

    无论如何,是的,语言问题可能是如此复杂,尤其是因为人们对不同的单词有不同的看法(如您所说),我真的担心我’会伤害别人的,啊。到目前为止,对我来说最难的一句话是‘crazy’ 和 ‘insane’. There’只是不是一个好的替代品’的情感程度相同。通常我这么说是“that’s very intense”,而且在很多情况下也不错。希望我找到一个更好的词。

    Also, just wanted to say, 那’是索菲的惊人照片。她’s all grown up :,)

  7. 我认为,任何害怕说些反感的人都是善良和体贴的人。我们可以’并非完美,但我们可以尝试。我想知道在与身体或精神有障碍的人交谈时,我们能否问他们喜欢什么。我11岁的女儿问了当地lgbtq +青年中心的一个男人,我说:“亲爱的,她是一个女人。”我14岁的儿子对他说:“Mom, he’一个男人。代词。他/他。” I’我学习注意代词,所以我知道人们喜欢什么,如果可以’t tell, I’我正在鼓起勇气问。”我的女友是黑人,她告诉我她更喜欢黑人一词,而不是非洲裔美国人。我患有精神疾病,我没有’这个词有问题“crazy”但是当人们说他们是“OCD” (being 强迫症 is so much more 和 so much worse than wanting to keep your desk neat). I distinctly remember 20 years ago when a coworker referred to a customer as “mentally unstable”我一个月内第二次因精神病离开医院后。她没有’我不知道我去过医院,’只是想让我感到难过,但事实确实如此。您的作品很好地提醒您检查我的语言,所以我不’不要让别人感到不舒服。

  8. 作家朋友Gennifer Choldenko推荐了这篇文章,我喜欢所表达的想法。

    我必须说,作为一名工作艺术家,我一直在努力确定有效的批评语言。说画是愚蠢的’t forward the conversation. Saying 那 one color doesn’似乎无法与其他人一起工作,因为’s画布上唯一的(暖或冷)颜色更有用。它也没有’批评为‘personal’它提供了更多有用的方式来交流有关作品和艺术家的信息’s intentions.

    Likewise, while I love to just say 那 a certain person in high office is a 傻瓜, it’s more expressive to say 那 he refuses to accept guidance from the experts around him, 和 那 is making life hard for many people. Yes, it’s more fun to say ‘freaking moron’但思考是什么让他如此创造了更好的讨论情况的空间。

    In the world of politics, many Americans resort to catch phrases 那 are easy to chant or shout, than to look objectively themselves 和 choose language 那 defines 和 provides evidence of the infraction causing the outburst.

    易用的语言常常是导致其他人感到反感的罪魁祸首,也许,如果我们在生活的这个艰难时期中更多地考虑了我们的语言,我们将能够与那些不同意的人进行讨论。

  9. 附言作为佩戴助听器的人,我发现这句话‘hard of hearing’ in a negative way. People who are not responsible enough to get 和 wear hearing aide, or my great aunt or grandad, were 很难听清. “Ehhh? What’s 那? Speak up!” The implication is 那 I expect everyone to snap to it 和 speak up, as if it’s their fault 那 they can’t be heard.

    在极少数情况下,我很难听到别人的声音,’ll sometimes say, “I’m afraid I’ll need you to repeat 那 —我有听力障碍”, indicating 那 I am aware 那 they must make more of an effort to speak louder 和 i appreciate 那.

  10. 在个人电脑警察的世界中,获得全新的视角很有趣。我住在PNW,我们有一个小镇,其寄宿区内设有州立精神病医院和监狱。当地学校的吉祥物?疯子!我很震惊’t been changed. These little stick people mascots with 疯 stick hair. At the 山姆e time, its their history. It’是他们在该区域中的关联。正如一个人指出的,我们走了很长时间。就是这样。有时候,言语也是历史。

发表评论

我的心即使是相信它的封面
我的心无法相信:科学,爱情和唐氏综合症的故事 可从 亚马孙 and 
易手书店
。有关阅读和其他事件的信息, 点击这里.
滚动

封存

滚动
All content ©艾米·西尔弗曼|网站设计& integration by 新阿姆斯特丹咨询